محمد مهريار
468
فرهنگ جامع نامها و آباديهاى كهن اصفهان ( فارسى )
آن مىشود « خانهء سر قنات » يا « خانهء سراب قنات » و چقدر نام مناسبى است ، براى خانههايى كه در ابتدا ديه را بهوجود مىآورند و در « سرآب قنات » ، وقتى تازه قنات آفتابى مىشود ساخته مىشوند . سردهن Sardhan سردهن در دهستان ترقرود از شهرستان نطنز قرار دارد . ديهى كوچك است با خانوارى 2 و جمعيتى برابر 8 نفر . چون در دهستان ترقرود واقع شده شامل جميع ويژگيهايى است كه در نطنز و مضافات آن گفتهايم « 1 » ازاينرو مىپردازيم به نام آن . بايد دانست كه واژهء ترق پارسى است و نوشتن آن با « طه » تازى غلط فاحش است . واژهشناسى : واضح است كه اين نامواژه از « سر + دهن » تركيب نشده است چونكه دهان سرى ندارد و تقطيع آن « سرد + هن » است . جزء اول « سرد » از همان « سرما » به معنى برودت بر همهكس معلوم است و جزء دوم « هن » در لهجهء نطنزى و ابو زيدآبادى و لهجههاى ديگر نواحى نطنز و حومههاى آن به معنى خانه است و رودهن يعنى رودخانه « 2 » است و بنابراين معنى نامواژه مىشود « خانهء سرد » و مىدانيم كه اين نواحى همه كوهستانى و سردسير است و نام با محل مناسبت كامل دارد . سرشفادران - سروشآذران سروشآذران Soru dar n در نشريهء مركز آمار ايران ، جزو ديههاى دهستان جى ديهى را نام مىبرند به نام سرشبادران و براى آن جمعيتى معادل 614 نفر تعيين مىكنند « 3 » و صورت صحيح آن سروشآذران است . مرحوم جابرى انصارى از آن به صورت سروشفادران ياد مىكند . « 4 » در طومار شيخ بهائى نيز از نام
--> ( 1 ) - ن . ك . به : نامواژههاى نطنز و مضافات آن در اين فرهنگ و همچنين نشريهء 489 م . آ . ا . ص 95 . ( 2 ) - ن . ك . به : گويش ابو زيدآبادى زير عنوان رودهن معادل روتهن به معناى رودخانه جمعآورى برادران مزرعتى به يارى دكتر فريدون جنيدى . ( 3 ) - ن . ك . به : نشريهء 289 م . آ . ا . ص 30 . ( 4 ) - ن . ك . به : تاريخ اصفهان ، ص 419 ، 423 و 435 .